ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

paatar mai jaise bahu binjan paroseeat bhojan kai ddaareeat paavai naeh tthaam ko |

ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಎಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಒಬ್ಬರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ.

jaise hee tamol ras rasanaa rasaae khaae ddaareeai ugaar naeh rahai aadt daam ko |

ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಎಲೆಯನ್ನು ಮೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಸವಿದ ನಂತರ ಶೇಷವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಧ ಶೆಲ್‌ಗೆ ಸಹ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

foolan ko haar ur dhaar baas leejai jaise paachhai ddaar deejai kahai hai na kaahoo kaam ko |

ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ ಹೂವಿನ ಸುವಾಸನೆ ಸವಿಯುವಂತೆ, ಒಮ್ಮೆ ಈ ಹೂವುಗಳು ಬಾಡಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಈಗ ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಸಾಡುತ್ತಾರೆ.

jaise kes nakh thaan bhrisatt na suhaat kaahoo priy bichhurat soee soot bhayo baam ko |615|

ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿ. (615)