ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 228


ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।
naaeik hai ek ar naaeikaa asatt taa kai ek ek naaeikaa ke paanch paanch poot hai |

ಮನೆಗೆ ಒಬ್ಬರೇ ಯಜಮಾನರು. ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಐದು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।
ek ek poot grih chaar chaar naatee ekai ekai naatee doe patanee prasoot hai |

ಪ್ರತಿ ಮಗನಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿರುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಯಜಮಾನನ ಪ್ರತಿ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ಹೆಂಡತಿಯರು.

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।
taahoo te anek pun ekai ekai paanch paanch taa te chaar chaar sut santat sanbhoot hai |

ನಂತರ ಆ ಹೆಂಡತಿಯರಿಂದ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಿಗೆ ಐದು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು.

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।
taa te aatth aatth sutaa sutaa sutaa aatth sut aaiso paravaar kaise hoe ek soot hai |228|

ಈ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಎಂಟು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಮಗಳಿಂದ ಎಂಟು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು ಒಂದೇ ಎಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮನಸ್ಸಿನ ಹರಡುವಿಕೆ. ಅದರ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ. ಇಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಹರವು ಹೊಂದಿರುವ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ