ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 415

ਜੈਸੇ ਕਾਛੀ ਫਲ ਹੇਤ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਰੋਪੈ ਨਿਹਫਲ ਰਹੈ ਬਿਰਖੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise kaachhee fal het bibidh birakh ropai nihafal rahai birakhai na kaahoo kaaj hai |

ತೋಟಗಾರನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನೇಕ ಮರಗಳ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಂತೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫಲವನ್ನು ನೀಡದ ಒಂದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ਸੰਤਤਿ ਨਮਿਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਅਨਿਕ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਸੰਤਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਨਿਤਾ ਨ ਗ੍ਰਿਹ ਛਾਜਿ ਹੈ ।

santat namit nrip anik bivaah karai santat bihoon banitaa na grih chhaaj hai |

ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರದ ರಾಣಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਬਿਦਿਆ ਦਾਨ ਜਾਨ ਜੈਸੇ ਪਾਧਾ ਚਟਸਾਰ ਜੋਰੈ ਬਿਦਿਆ ਹੀਨ ਦੀਨ ਖਲ ਨਾਮ ਉਪਰਾਜਿ ਹੈ ।

bidiaa daan jaan jaise paadhaa chattasaar jorai bidiaa heen deen khal naam uparaaj hai |

ಶಿಕ್ಷಕನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದಂತೆ ಆದರೆ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥನಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಮಗುವನ್ನು ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਸੁਗਿਆਨ ਨਮਿਤਿ ਬਿਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧ੍ਰਿਗ ਜਨਮ ਕਉ ਲਾਜਿ ਹੈ ।੪੧੫।

satigur sikh saakhaa sangrahai sugiaan namit bin gur giaan dhrig janam kau laaj hai |415|

ಅಂತೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು (ನಾಮ) ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಖಂಡನೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವಾಗಿದೆ. (415)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675