ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 299


ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮਰਾਲ ਬਗ ਪਾਰਸ ਬਖਾਨ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
daadar saroj baas baavan maraal bag paaras bakhaan bikh amrit sanjog hai |

ಕಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಹೂವು, ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರ, ಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಹಂಸ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲು, ಮಕರಂದ ಮತ್ತು ವಿಷವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਹਿ ਮਨਿ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸਾਖੀ ਬਾਝ ਬਧੂ ਨਾਹ ਨੇਹ ਨਿਹਫਲ ਭੋਗ ਹੈ ।
mrig mrigamad eh man madh maakhee saakhee baajh badhoo naah neh nihafal bhog hai |

ಜಿಂಕೆ ತನ್ನ ನೌಕಾದಳದಲ್ಲಿ ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಾಗರಹಾವು ಅದರ ಹುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೇನುನೊಣವು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಬರಡಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਉਲੂ ਬਰਖੈ ਸਮੈ ਜਵਾਸੋ ਅਸਨ ਬਸਨ ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਰੋਗ ਹੈ ।
dinakar jot uloo barakhai samai javaaso asan basan jaise brithaavant rog hai |

ಗೂಬೆಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಕಾಡು ಸೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಳೆ (ಜವ್ರಣ-ಅಲಹೊಗಿ ಮೌನ) ಮತ್ತು ರೋಗಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಆಹಾರ ರೋಗವಿದ್ದಂತೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬੀਜ ਜਮਤ ਨ ਕਾਲਰ ਮੈ ਅੰਕੁਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਨ ਬਿਓਗ ਹੈ ।੨੯੯।
taise guramat beej jamat na kaalar mai ankur udot hot naahin biog hai |299|

ಅದೇ ರೀತಿ ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಹೃದಯಗಳು ಗುರುಗಳ ಉಪದೇಶ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳ ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಫಲವತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೇವಲ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದೇವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. (299)