ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

ನನ್ನ ಮಾನವ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯಂತಹ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಎಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತೊಡಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ಗುರು ಪ್ರಿಯನಾದ ಭಗವಂತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 0 ನನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತ! ನಾನೀಗ ಬಂದು ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

ತಾನು ಬಿತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲತತ್ವವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬಿತ್ತಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಎಷ್ಟೋ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಯ್ಯಬೇಕು.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಸೋತು ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಕರ ಗುಲಾಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ತರಲು ಯಾರಾದರೂ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೇವಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675