ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 598


ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।
kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

ಲವಣಯುಕ್ತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜವು ಎಲೆಯೂ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಿಪ್ಸಮ್ ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಇಳುವರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।
kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

ಸಲೈನ್, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದಾಗ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಘನೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ತಂದಾಗ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।
jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

ಸತುವಿನ ಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ ಅದೇ ಲವಣಯುಕ್ತ ಉಪ್ಪು ನೀರನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕುಡಿದಾಗ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಡುಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।
taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

ಅಂತೆಯೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾನವ ಆತ್ಮವು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕರುಣಾಮಯಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಸಹ ಹಿತಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. (598)