ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 561


ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।
jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಬಿದ್ದಾಗ ಕಾಗದವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಹೊದಿಸಿದಾಗ, ನೀರಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।
jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹತ್ತಿಯ ಮೂಟೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಕಿಡಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ, ಆದರೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬತ್ತಿಯಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಅದು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।
jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ತಕ್ಷಣ ಮುಳುಗುವಂತೆ, ಆದರೆ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ತೇಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।
taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

ಹಾಗೆಯೇ ಸಾವಿನಂತಹ ಹಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನುಂಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಗುರುವಿನಿಂದ ನಾಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಮರಣದ ದೇವತೆ ಗುಲಾಮರ ದಾಸನಾಗುತ್ತಾನೆ. (561)