کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 561


ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।
jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

جس طرح کاغذ پر پانی گرنے سے فنا یا سڑ جاتا ہے، لیکن جب اس پر چکنائی لگ جائے تو پانی کے اثر کو خوب برداشت کر لیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।
jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

جس طرح روئی کی لاکھوں گانٹھیں آگ کی چنگاری سے تباہ ہو جاتی ہیں لیکن جب تیل کو بتی کے طور پر جوڑا جائے تو روشنی دیتا ہے اور لمبی عمر پاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।
jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

جس طرح لوہا پانی میں ڈالتے ہی ڈوب جاتا ہے، لیکن جب لکڑی کو جوڑ دیا جائے تو وہ تیرتا ہے اور دریائے گنگا یا سمندر کے پانی کو بھی نظر انداز کر دیتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।
taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

اسی طرح موت جیسا سانپ سب کو نگل رہا ہے۔ لیکن جب گرو سے نام کی شکل میں تقدیس حاصل ہو جائے تو موت کا فرشتہ غلاموں کا غلام بن جاتا ہے۔ (561)