Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 561

ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

Ashtu si letra prishet ose prishet kur bie uji mbi të, por kur lyhet me yndyrë, e toleron në mënyrë të shkëlqyer efektin e ujit.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

Ashtu si miliona tufa pambuku shkatërrohen me një shkëndijë zjarri, por kur shoqërohen me vaj si fitil, jep dritë dhe jeton më gjatë.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

Ashtu si hekuri fundoset sapo hidhet në ujë, por kur lidhet me dru, noton dhe shpërfill ujërat e lumit Gange apo edhe detin.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

Në mënyrë të ngjashme, gjarpëri i ngjashëm me vdekjen po gëlltit të gjithë. Por sapo të merret shenjtërimi nga Guru në formën e Naamit, atëherë engjëlli i vdekjes bëhet skllav i skllevërve. (561)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675