Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 326

ਸਫਲ ਬਿਰਖ ਫਲ ਦੇਤ ਜਿਉ ਪਾਖਾਨ ਮਾਰੇ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਸਹਿ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਾਰਿ ਹੈ ।

safal birakh fal det jiau paakhaan maare sir karavat seh geh paar paar hai |

Ashtu si një pemë e ngarkuar me fruta i lëshon fruta atij që i hedh gurë, atëherë ajo mbart dhimbjen e sharrës në kokë dhe në formën e një trapi ose varke e çon sharrën e hekurt përtej lumit;

ਸਾਗਰ ਮੈ ਕਾਢਿ ਮੁਖੁ ਫੋਰੀਅਤ ਸੀਪ ਕੇ ਜਿਉ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਵਗਿਆ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

saagar mai kaadt mukh foreeat seep ke jiau det mukataahal avagiaa na beechaar hai |

Ashtu si goca del nga deti, thyhet dhe i jep një margaritar atij që e thyen dhe nuk ndjen fyerjen me të cilën përballet;

ਜੈਸੇ ਖਨਵਾਰਾ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਹਨਤ ਘਨ ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaise khanavaaraa khaan khanat hanat ghan maanak heeraa amol praupakaar hai |

Ashtu si një punëtor godet mineralin në një minierë me lopatë dhe sëpatë dhe miniera e shpërblen atë me gurë të çmuar dhe diamante;

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਤ ਕੋਲੂ ਪਚੈ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਾਧਨ ਕੈ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੩੨੬।

aookh mai piaookh jiau pragaas hot koloo pachai avagun kee gun saadhan kai duaar hai |326|

Ashtu si lëngu i ëmbël i ngjashëm me nektarin nxirret duke e futur në një dërrmues, po ashtu keqbërësit trajtohen me simpati dhe mirëqenie nga personat e vërtetë dhe të shenjtë kur vijnë tek ata. (326)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675