Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Sytë e një Sikhu të Guru-së po shohin zbukurimin e çdo gjymtyre, ngjyrë dhe formë të Guru-së së Vërtetë. Lumturia e diturisë shpirtërore dhe efekti i saj i mrekullueshëm është i dukshëm.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Veshët e një gursiku janë bërë shijues të virtyteve të Guru-së së Vërtetë pasi i kanë dëgjuar ato vazhdimisht dhe ata po i arrijnë mesazhet e veprave të Tij të mrekullueshme në ndërgjegjen e tij.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

Gjuha e një gursiku është duke shqiptuar fjalët e bekuara nga Guru i Vërtetë. Muzika e tij tingëllon në derën e dhjetë dhe kënaqësia e krijuar po arrin në vetëdijen e tij në formën e lutjes dhe aroma e Naam Simran po transmetohet gjithashtu nga th.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Ashtu si shumë lumenj bien në det dhe megjithatë etja e tij nuk ngopet kurrë. Kështu është dashuria e të dashurit të tij të dashur në zemrën e Gursikhut, ku valët e shumta të Naamit po përhapen, por etja e tij e dashur nuk ngopet kurrë. (620)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675