Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 398


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।
aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Ashtu si njeriu e do djalin e tij përmendësh, ashtu edhe djemtë e tyre i duan të gjithë të tjerët në botë.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।
aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Ashtu si dikush kujdeset plotësisht për pasurinë dhe asetet e tij, ashtu duhet të trajtojë në mënyrë monetare biznesin dhe profesionin e tjetrit.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।
asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Ashtu si njeriu ndihet i lumtur kur dëgjon lavdërimet e tij dhe shqetësohet kur dëgjon shpifjet për veten, po ashtu duhet të pranojë dhe të mendojë se të tjerët do të ndiheshin njësoj.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।
taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Në mënyrë të ngjashme, çfarëdo që të jetë biznesi apo profesioni i një personi sipas traditës së tij familjare, ai duhet të pranohet si suprem dhe më i përshtatshëm për të. (Askush nuk duhet të lëndohet për këtë llogari). Kjo është e mjaftueshme për të kuptuar Gjithëpraninë e L