Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

Ai që i kryen të gjitha veprat sipas traditave të tij familjare, sillet mirë dhe mirë, njihet si person ideal në familje.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

Ai që është i ndershëm në të gjitha marrëdhëniet e tij, konsiderohet i vetëm i pamëshirshëm dhe i sinqertë para zotërisë së tij, tregtarit të pasur.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

Ai që e njeh autoritetin e mbretit të tij dhe i kryen detyrat e zotërisë së tij me kujdes dhe përkushtim, njihet gjithmonë si shërbëtori ideal i zotërisë (mbretit).

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Në mënyrë të ngjashme, një Sikh i bindur i Guru-së, i cili strehon mësimet e Guru-së së Vërtetë në mendjen e tij dhe e zhyt vetëdijen e tij në fjalën hyjnore, njihet në mbarë botën. (380)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675