Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Ashtu si një viç shkon gabimisht te një lopë tjetër për qumësht, dhe kur kthehet te nëna e tij, ajo nuk e kujton gabimin e tij dhe e ushqen.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Ashtu si një mjellmë arrin në liqenin Mansarover pasi endet në liqene të tjera të ndryshme, liqeni Mansarover nuk i kujton atij gabimin e tij dhe i shërben me perla.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Ashtu si një shoqërues mbretëror, pasi endet gjithandej kthehet te zotëria e tij, të cilit nuk i kujtohet ikja e tij dhe përkundrazi ia ngre statusin shumë herë më shumë.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Në mënyrë të ngjashme, Guru i Vërtetë rrezatues dhe dashamirës është mbështetja e të varfërve. Ai nuk mban parasysh gabimet e atyre sikëve që janë ndarë nga dera e gurut të tyre dhe po enden në derën e perëndive dhe perëndeshave. (444)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675