Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Shërbëtori dishepull i Guru-së i sjell të gjithë ata që vuajnë nga sëmundje fizike, psikike ose mendore, te mjeku si Guru i Vërtetë.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Guru i Vërtetë fshin ciklin e tyre të ri-mishërimi duke hedhur mbi ta një vështrim të butë hiri. Ai i bën ata të lirë nga çdo psikozë vdekjeje dhe kështu ata arrijnë një gjendje të patrembur.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Duke u ofruar mbështetje të gjithë atyre që vijnë në strehën e tij, duke i shenjtëruar me praktikën e meditimit dhe duke u dhënë atyre njohuri hyjnore, ai u siguron atyre mjekimin e Naamit dhe përmbajtjen.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

Dhe kështu personat e sëmurë largojnë rrjetin e riteve dhe ritualeve që kontrollojnë mendjen endacake për të shijuar kënaqësitë e rreme. Më pas ata qëndrojnë në disponim të qëndrueshëm dhe fitojnë gjendje ekuilibri. (78)