Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Ashtu si një farë e mbjellë në tokë të kripur dhe djerrë nuk jep as një gjethe, njeriu humbet kapitalin (farën) dhe qan nga mbeturinat, krahas detyrimit për të paguar të ardhurat.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Ashtu si përvëlimi i ujit nuk jep gjalpë, por gjatë procesit mund të thyhet furça dhe enët prej balte.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Ashtu si një grua shterpë nën ndikimin e magjisë dhe magjisë së zezë kërkon bekimet e një djali nga fantazmat dhe shtrigat, ajo nuk mund të lindë një djalë, por përkundrazi ka frikë të humbasë jetën e saj. Ajo përpiqet të çlirohet nga magjia e tyre, por ata (fantazmat dhe zgjuarsia

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Pa marrë mësimet dhe mençurinë nga Guru i Vërtetë, shërbimi i perëndive dhe perëndeshave të tjera sjell vetëm shqetësim. Dashuria ndaj tyre e vë në vuajtje si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër. (476)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675