Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

bayathaavantai jantai jaise baid upachaar karai bayathaa britaant sun harai dukh rog kau |

Ashtu si një mjek, dëgjon sëmundjen e një pacienti dhe e trajton atë për sëmundjen;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

jaise maataa pitaa hit chit kai milat sutai khaan paan pokh tokh harat hai sog kau |

Ndërsa prindërit e takojnë me dashuri dhe dashuri djalin e tyre, e rritin duke i shërbyer pjata të shijshme, ndihen të lumtur për të lehtësuar të gjitha shqetësimet e tij;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

birahanee banitaa kau jaise bharataar milai prem ras kai harat birah biog kau |

Ashtu si një grua e ndarë nga i shoqi për një kohë të gjatë i lehtëson dhembjet e ndarjes dhe shqetësimet me emocione dashurie;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

taise hee bibekee jan praupakaar het milat salil gat sahaj sanjog kau |113|

Në mënyrë të ngjashme, ata shërbëtorë të mençur dhe të realizuar të Zotit, të lyer me nuancën e emrit të Zotit, bëhen të përulur si uji dhe takohen me nevojtarët që dëshirojnë ngushëllimin dhe mëshirën hyjnore. (113)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675