Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Rëndësia e larjes në vendet e pelegrinazhit është që trupi të bëhet i pastër dhe pa të gjitha dëshirat dhe tërheqjet.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Mbajtja e pasqyrës në dorë tregon formën e tipareve dhe strukturën e trupit. Mbajtja e një llambë në dorë e bën njeriun të vetëdijshëm për shtegun në të cilin ecën.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Bashkimi i burrit dhe gruas është si një pikë swati që bie në një gocë deti që zhvillohet në një margaritar. Gruaja mbetet shtatzënë dhe ajo kujdeset për fëmijën e saj si perla në bark.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

Në mënyrë të ngjashme, një dishepull që strehohet te Guru i Vërtetë dhe merr inicimin prej tij është se Siku i Guru-së i adopton mësimet e Guru-t të Vërtetë në zemrën e tij dhe e jeton jetën e tij në përputhje me rrethanat. (377)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675