Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 325


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।
jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

Ashtu si retë e thella të errëta shfaqen në qiell krejt papritur dhe përhapen në të gjitha drejtimet.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।
taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

Bubullima e tyre prodhon një tingull shumë të fortë dhe vetëtima të ndezura.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।
barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

Pastaj pika shiu të ëmbla, të ftohta, të ngjashme me nektarin, nga ku një pikë swati bie mbi perle për të prodhuar një margaritar, kamfor kur bie mbi një gjethe delli, përveç që prodhon shumë barishte të dobishme.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।
dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

Ashtu si reja që bën mirë, trupi i dishepullit të vetëdijshëm Guru është hyjnor. Ai është i lirë nga cikli i lindjes dhe i vdekjes. Ai vjen në këtë botë për të bërë mirë. Ai i ndihmon të tjerët të arrijnë dhe të kuptojnë Zotin. (325)