Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Duke ecur në rrugën e perceptimeve të Guru-së, një Sikh çlirohet nga frika e vdekjes. Duke mbajtur shoqërinë e Sangatit (xhematit) të shenjtë, derdhen edhe veset si epshi, zemërimi, koprracia, lidhja dhe krenaria.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Duke marrë strehën e Satguru, njeriu shkatërron të gjitha efektet e veprave të së kaluarës. Dhe duke parë formën e ngjashme me Zotin të Satguru, frika e vdekjes zhduket.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Duke iu bindur predikimeve të Satguru, të gjitha dëshirat dhe shqetësimet zhduken. Duke e zhytur mendjen në fjalët e shenjta të Guru-së, mendja e pavetëdijshme e kapur nga mamon bëhet vigjilente.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Edhe një element delikat i hirit të Satguru nuk është më pak se të gjitha thesaret e kësaj bote. Duke e zhytur mendjen në fjalë dhe Naamin e bekuar nga Satguru, njeriu arrin shpëtimin ndërsa është ende gjallë dhe duke jetuar jetën. (57)