Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Percorrendo il sentiero delle percezioni del Guru, un Sikh viene liberato dalla paura della morte. Tenendo la compagnia del santo Sangat (congregazione) anche i vizi come la lussuria, la rabbia, l'avarizia, l'attaccamento e l'orgoglio vengono eliminati.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Prendendo rifugio nel Satguru si distruggono tutti gli effetti delle azioni passate. E contemplando la forma divina del Satguru, la paura della morte scompare.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Attenendosi ai sermoni del Satguru, tutti i desideri e le apprensioni svaniscono. Assorbendo la mente nelle sante parole del Guru, la mente inconscia, presa dal mammona, diventa vigile.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Anche un sottile elemento della grazia del Satguru non è inferiore a tutti i tesori mondani. Assorbendo la mente nella parola e nel Naam benedetto dal Satguru, si ottiene la salvezza mentre si è ancora vivi e vivendo la vita. (57)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675