Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Un Sikh che è assorto nel nome simile ad un elisir del Signore in virtù della polvere sacra dei piedi del Vero Guru (grazie alla Sua compagnia) fa sì che il mondo intero diventi suo devoto.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Un Sikh del Guru i cui capelli fioriscono ascoltando la melodia del Vero Guru benedetto Naam Simran, le sue parole simili a elisir possono far navigare il mondo attraverso l'oceano terreno.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Un Sikh del Guru che riceve anche una piccolissima benedizione dal Vero Guru, diventa capace di donare tutti i tesori e di alleviare le angosce degli altri.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Un Sikh che serve i servi degli schiavi del Vero Guru (che diventa umile con i piedi per terra) non può nemmeno essere equiparato al dio Indra, Brahma e tutti gli dei e le dee messi insieme. (216)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675