Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

Oh! amico che entra in gioventù! abbandona tutto l'ego e prendi l'acqua (dell'umiltà) nella tua mano, adora il Signore, marito, il Maestro di tutte le vite e alloggia il Suo amore nel tuo cuore.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Come un mondo immaginario, questa vita notturna che è immaginaria passa. Quindi considera questa nascita umana come un’opportunità inestimabile con cui le stelle ti hanno favorito per incontrare il Signore Dio.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Man mano che i fiori sul letto nuziale appassiscono, questo tempo inestimabile una volta trascorso non tornerà più. Ci si pentirà ripetutamente.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

Oh caro amico! Ti prego di essere saggio e di comprendere questo fatto importante, che solo lei è la donna ricercatrice suprema, che diventa dejure proprietaria dell'amore del suo Signore e, alla fine, diventa la Sua amata. (659)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675