कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

कर अंजुल जल जोबन प्रवेसु आली मान तजि प्रानपति पति रति मानीऐ ।

ओ! तारुण्यात प्रवेश करणारा मित्र! सर्व अहंकाराचा त्याग करा आणि हातात पाणी (नम्रतेचे) घ्या, सर्व जीवनांचे स्वामी भगवान पतींची पूजा करा आणि त्यांचे प्रेम आपल्या हृदयात ठेवा.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

गंधरब नगर गत रजनी बिहात जात औसुर अभीच अति दुलभ कै जानीऐ ।

एखाद्या काल्पनिक जगाप्रमाणे, हे रात्रीसारखे जीवन काल्पनिक होऊन जात आहे. म्हणून या मानव जन्माला एक अमूल्य संधी समजा जी तारे तुम्हाला प्रभु देवाला भेटण्यासाठी अनुकूल आहेत.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

सिहजा कुसम कुमलात मुरझात पुन पुन पछुतात समो आवत न आनीऐ ।

लग्नाच्या पलंगावरची फुले कोमेजून गेल्याने, एकदा गेलेला हा अमूल्य वेळ परत येणार नाही. एखादी व्यक्ती वारंवार पश्चात्ताप करेल.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

सोई बर नारि प्रिय प्यार अधिकारी प्यारी समझ सिआनी तोसो बेनती बखानीऐ ।६५९।

हे प्रिय मित्रा! मी तुम्हाला ज्ञानी होण्यासाठी आणि हे महत्त्वाचे सत्य समजून घेण्यासाठी प्रार्थना करतो, की ती एकटीच सर्वोच्च साधक स्त्री आहे, जी तिच्या प्रभूच्या प्रेमाची निःस्वार्थ मालक बनते आणि शेवटी त्याची प्रिय बनते. (६५९)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675