कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
सतिगुर आगिआ प्रतिपालक बालक सिख चरन कमल रज महिमा अपार है ।

जो भक्त लहान मुलाच्या निरागसतेने खऱ्या गुरूंच्या आज्ञेचे पालन करतो, त्याच्या पायाच्या धुळीचा महिमा अपार आहे.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
सिव सनकादिक ब्रहमादिक न गंमिता है निगम सेखादि नेत नेत कै उचार है ।

शिव, सनक इत्यादी, ब्रह्मदेवाचे चार पुत्र आणि हिंदू त्रयशास्त्रातील इतर देव, नाम सिमरन करण्याच्या आज्ञेचे पालन करणाऱ्या गुरूंच्या शीखांची स्तुती करू शकत नाहीत. वेद आणि शेष नाग सुद्धा अशा शिष्याच्या महिमाची स्तुती करतात - महान, अमर्याद.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
चतुर पदारथ त्रिकाल त्रिभवन चाहै जोग भोग सुरसर सरधा संसार है ।

चारही इष्ट ध्येये - धर्म, अर्थ, काम आणि मोख, तीन वेळा (भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्य) अशा भक्ताचा आश्रय इच्छितो. योगी, गृहस्थ, देवांची नदी गंगा नदी आणि संपूर्ण जग भक्ती सु यांच्या चरणांची धूळ झेलते.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
पूजन के पूज अरु पावन पवित्र करै अकथ कथा बीचार बिमल बिथार है ।१८०।

नाम सिमरनने आशीर्वादित खऱ्या गुरूंच्या शिष्याच्या पायाची धूळ पवित्र आत्मा मानल्या गेलेल्यांसाठीही पवित्र आहे कारण ते त्यांना अधिक शुद्ध करते. अशा व्यक्तीची स्थिती स्पष्टपणे सांगण्यापलीकडे असते आणि त्याचे विचार शुद्ध आणि स्पष्ट असतात. (१