कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 351

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਊ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਟਕਤ ਰਾਤਿ ਹੈ ।

जैसे दीप दिपत महातमै न जानै कोऊ बुझत ही अंधकार भटकत राति है ।

जसा पेटलेल्या दिव्याचे महत्त्व कोणाला कळत नाही, पण तो विझला की अंधारात भटकावे लागते.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਆਂਗਨਿ ਅਛਿਤ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੈ ਕਾਟਤ ਹੀ ਛਾਂਹਿ ਬੈਠਬੇ ਕਉ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

जैसे द्रुम आंगनि अछित महिमा न जानै काटत ही छांहि बैठबे कउ बिललात है ।

ज्याप्रमाणे अंगणातील झाडाचे कौतुक होत नाही, परंतु तोडले किंवा उपटले की सावलीची आकांक्षा असते.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਬਿਖੈ ਚੈਨ ਹੁਇ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਛਤ੍ਰ ਢਾਲਾ ਚਾਲ ਭਏ ਜੰਤ੍ਰ ਕੰਤ੍ਰ ਜਾਤ ਹੈ ।

जैसे राजनीति बिखै चैन हुइ चतुरकुंट छत्र ढाला चाल भए जंत्र कंत्र जात है ।

ज्याप्रमाणे राज्याच्या कायदा आणि सुव्यवस्थेची अंमलबजावणी सर्वत्र शांतता आणि समृद्धी सुनिश्चित करते, परंतु अंमलबजावणीमध्ये तडजोड केली जाते तेव्हा अराजकता पसरते.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਜੁਗਤਿ ਜਗ ਅੰਤਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੇ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੧।

तैसे गुरसिख साध संगम जुगति जग अंतरीछ भए पाछे लोग पछुतात है ।३५१।

गुरूच्या शिखांसाठी संत खऱ्या गुरूंना भेटण्याची अनोखी संधी आहे. एकदा चुकले की प्रत्येकाला पश्चाताप होतो. (३५१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675