कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 506

ਜੈਸੇ ਬਿਖ ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਤ ਮਰਿ ਜਾਤਿ ਤਾਤ ਗਾਤਿ ਮੁਰਝਾਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀ ਬਰਖਨ ਕੀ ।

जैसे बिख तनक ही खात मरि जाति तात गाति मुरझात प्रतिपाली बरखन की ।

ज्याप्रमाणे अत्यंत कमी प्रमाणात विष घेतल्याने व्यक्तीचा तात्काळ मृत्यू होतो, ज्यामुळे अनेक वर्षांपासून संगोपन केलेले आणि टिकवलेले शरीर नष्ट होते.

ਜੈਸੇ ਕੋਟਿ ਭਾਰਿ ਤੂਲਿ ਰੰਚਕ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਹੋਤ ਭਸਮਾਤ ਛਿਨ ਮੈ ਅਕਰਖਨ ਕੀ ।

जैसे कोटि भारि तूलि रंचक चिनग परे होत भसमात छिन मै अकरखन की ।

ज्याप्रमाणे सायट्रिक ऍसिडच्या थेंबाने दूषित म्हशीच्या दुधाचा डबा निरुपयोगी होतो आणि ठेवण्यास योग्य नाही.

ਮਹਿਖੀ ਦੁਹਾਇ ਦੂਧ ਰਾਖੀਐ ਭਾਂਜਨ ਭਰਿ ਪਰਤਿ ਕਾਂਜੀ ਕੀ ਬੂੰਦ ਬਾਦਿ ਨ ਰਖਨ ਕੀ ।

महिखी दुहाइ दूध राखीऐ भांजन भरि परति कांजी की बूंद बादि न रखन की ।

ज्याप्रमाणे आगीची ठिणगी अल्पावधीत लाखो कापसाच्या गाठी जळून खाक होऊ शकते.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਬਿਕਾਰ ਕੀਏ ਹਰੈ ਨਿਧਿ ਸੁਕ੍ਰਤ ਸਹਜ ਹਰਖਨ ਕੀ ।੫੦੬।

तैसे पर तन धन दूखना बिकार कीए हरै निधि सुक्रत सहज हरखन की ।५०६।

त्याचप्रमाणे, दुस-याच्या संपत्ती आणि सौंदर्याशी स्वत: ला जोडून जे दुर्गुण आणि पाप प्राप्त होतात, ते आनंद, सत्कर्म आणि शांती या मौल्यवान वस्तू गमावतात. (५०६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675