कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 425

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਦੇਖੈ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਲਾਹ ਗਹੈ ਕਹੈ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

सलिल सुभाव देखै बोरत न कासटहि लाह गहै कहै अपनोई प्रतिपारिओ है ।

पाण्याकडे बघा, त्याचा स्वभाव त्यात लाकूड कधीच बुडवत नाही. ते लाकूड स्वतःचे आहे असे मानते ते लाकूड सिंचन करून वाढवते आणि त्यामुळे या नात्याची लाज राखते.

ਜੁਗਵਤ ਕਾਸਟ ਰਿਦੰਤਰਿ ਬੈਸੰਤਰਹਿ ਬੈਸੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਕਾਸਟਿ ਪ੍ਰਜਾਰਿਓ ਹੈ ।

जुगवत कासट रिदंतरि बैसंतरहि बैसंतर अंतरि लै कासटि प्रजारिओ है ।

लाकूड अव्यक्तपणे आग ठेवते, परंतु लाकूड स्वतःमध्ये घेतल्यास ते लाकूड जळून राख होते.

ਅਗਰਹਿ ਜਲ ਬੋਰਿ ਕਾਢੈ ਬਾਡੈ ਮੋਲ ਤਾ ਕੋ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕੈ ਅਧਿਕ ਅਉਟਾਰਿਓ ਹੈ ।

अगरहि जल बोरि काढै बाडै मोल ता को पावक प्रदगध कै अधिक अउटारिओ है ।

गुलरिया आगलोचा (आगर) लाकूड काही काळ बुडल्यानंतर पाण्यात पुन्हा उठते. या बुडण्यामुळे लाकडाची किंमत वाढते. ते आगीत चांगले जाळण्यासाठी, ते पाण्यात उकळले जाते.

ਤਊ ਤਾ ਕੋ ਰੁਧਰੁ ਚੁਇ ਚੋਆ ਹੋਇ ਸਲਲ ਮਿਲ ਅਉਗਨਹਿ ਗੁਨ ਮਾਨੈ ਬਿਰਦੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੪੨੫।

तऊ ता को रुधरु चुइ चोआ होइ सलल मिल अउगनहि गुन मानै बिरदु बीचारिओ है ।४२५।

मग त्याचे सार पाण्यात चांगले मिसळले की गोड वास येतो. लाकडाचे सार काढण्यासाठी पाण्याला आगीचा चटका सहन करावा लागतो. परंतु त्याच्या शांत आणि सहनशील स्वभावामुळे, पाणी त्याचे अवगुण गुणांमध्ये बदलते आणि अशा प्रकारे आपली कर्तव्ये पार पाडते.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675