कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

जैसे उलू दिन समै काहूऐ न देखिओ भावै तैसे साधसंगति मै आन देव सेवकै ।

ज्याप्रमाणे दिवसा घुबडाचे दर्शन कोणत्याही शरीराला आवडत नाही, त्याचप्रमाणे देवाचा अनुयायी खऱ्या गुरूंच्या पवित्र मंडळातील शिष्याला आवडत नाही.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

जैसे कऊआ बिदिआमान बोलत न काहू भावै आन देव सेवक जउ बोलै अहंमेव कै ।

ज्याप्रमाणे कावळ्याचे कौतुक कोणाला होत नाही, त्याचप्रमाणे देवरूपी खऱ्या गुरूंच्या पवित्र सभेत देवाच्या भक्ताचे कौतुक होत नाही. (कारण तो कदाचित त्याच्या देवतेचे गर्विष्ठ गुण म्हणत असेल)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

कटत चटत स्वान प्रीति बिप्रीति जैसे आन देव सेवक सुहाइ न कटेव कै ।

ज्याप्रमाणे कुत्रा थोपटल्यावर चाटतो आणि ओरडल्यावर आणि शिव्या दिल्यावर चावतो. (दोन्ही कृत्ये चांगली नाहीत)

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

जैसे मराल माल सोभत न बगु ठगु काढीऐ पकरि करि आन देव सेवकै ।४५२।

जसे हंसांच्या समूहात बगळा बसत नाही आणि तेथून निघून जातो, त्याचप्रमाणे देव किंवा देवीचा भक्त देवपूजक संतांच्या पवित्र सभेत बसत नाही. अशा बनावट भक्तांना या मंडळींमधून बाहेर काढले पाहिजे. (४५२)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675