कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

जैसे बिनु लोचन बिलोकीऐ न रूप रंगि स्रवन बिहूंन राग नाद न सुनीजीऐ ।

ज्याप्रमाणे डोळ्यांशिवाय चेहरा पाहता येत नाही आणि कानाशिवाय संगीत ऐकू येत नाही.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

जैसे बिनु जिहबा न उचरै बचन अर नासका बिहूंन बास बासना न लीजीऐ ।

ज्याप्रमाणे जिभेशिवाय शब्द बोलता येत नाही आणि नाकाशिवाय सुगंधही येत नाही.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

जैसे बिनु कर करि सकै न किरत क्रम चरन बिहूंन भउन गउन कत कीजीऐ ।

ज्याप्रमाणे हातांशिवाय कोणतेही कार्य साध्य होऊ शकत नाही आणि पायांशिवाय कोणत्याही ठिकाणी पोहोचू शकत नाही.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

असन बसन बिनु धीरजु न धरै देह बिनु गुर सबद न प्रेम रसु पीजीऐ ।५३३।

ज्याप्रमाणे अन्न व वस्त्राशिवाय शरीर निरोगी ठेवता येत नाही; त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंकडून मिळणाऱ्या शिकवणी आणि दैवी वचनांशिवाय, परमेश्वराच्या प्रेमाचा अद्भुत अमृताचा आस्वाद घेता येत नाही. (५३३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675