कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 177


ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।
दुरमति गुरमति संगति असाध साध काम चेसटा संजोग जत सतवंत है ।

अशुद्ध बुद्धिमत्ता आणि दुष्ट लोकांच्या संगतीमुळे वासना आणि उत्कटता निर्माण होते परंतु खऱ्या गुरूंच्या शिकवणीचा अवलंब केल्याने माणूस शिस्तबद्ध आणि पवित्र बनतो.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।
क्रोध के बिरोध बिखै सहज संतोख मोख लोभ लहरंतर धरम धीर जंत है ।

अशुद्ध बुद्धी माणसाला रागाच्या प्रभावाखाली द्वेष आणि लोभाच्या लाटेत अडकवते, तर संतांच्या सहवासात त्याला नम्रता, संयम आणि दया प्राप्त होते.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।
माइआ मोह द्रोह कै अरथ परमारथ सै अहंमेव टेव दइआ द्रवीभूत संत है ।

मूळ बुद्धी असलेली व्यक्ती मायेच्या प्रेमात मग्न असते. तो कपटी आणि गर्विष्ठ बनतो. पण खऱ्या गुरूंच्या बुद्धीने माणूस दयाळू, दयाळू, नम्र आणि संत बनतो.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।
दुक्रित सुक्रित चित मित्र सत्रता सुभाव परउपकार अउ बिकार मूल मंत है ।१७७।

अशुद्ध बुद्धी असलेला मनुष्य मूळ कर्मात लीन असतो आणि वैराने ग्रस्त असतो. याउलट गुरूची जाणीव असलेली व्यक्ती ही मैत्रीपूर्ण आणि चांगल्या स्वभावाची असते. सर्वांचे कल्याण आणि कल्याण हे त्याचे जीवनातील ध्येय आहे, तर दुष्ट बुद्धीची व्यक्ती इं