कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
आदि ही अधान बिखै होइ निरमान प्राणी मास दस गनत ही गनत बिहात है ।

एक मानवी रूप प्रथम आईच्या गर्भाशयात तयार केले जाते आणि गर्भधारणेच्या दहा महिन्यांचा कालावधी फक्त भूमिका द्वारे;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
जनमत सुत सभ कुटंब अनंद मई बाल बुधि गनत बितीत निसि प्रात है ।

मुलाच्या जन्माने संपूर्ण कुटुंब आनंदी होते. त्याच्या बालपण आणि बाल्यावस्थेतील मौजमजेचे दिवस प्रत्येकजण त्याच्या खोड्यांचा आनंद घेतात.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
पढत बिहावीअत जोबन मै भोग बिखै बनज बिउहार के बिथार लपटात है ।

त्यानंतर तो अभ्यास करतो, लग्न करतो आणि तरुणपणाच्या आनंदात अडकतो, त्याचा व्यवसाय आणि इतर सांसारिक व्यवहार पाहतो.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
बढता बिआज काज गनत अवध बीती गुर उपदेस बिनु जमपुर जात है ।२४१।

अशा प्रकारे तो आपले जीवन सांसारिक व्यवहारात व्यतीत करतो. परिणामी, त्याच्या सर्व वाईट कर्मांवर आणि मागील जन्माच्या सूक्ष्म छापांवर स्वारस्य वाढते. आणि म्हणून तो आपल्या निवासस्थानासाठी निघून जातो. - हाताने दीक्षा/अभिषेक न घेता दुसऱ्या जगात