कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

जैसे म्रिगराज तन जंबुक अधीन होत खग पत सुत जाइ जुहारत काग है ।

ज्याप्रमाणे एक शावक कोड्याच्या अधीन होतो किंवा गरूड (अरदिया अर्गाला) कावळ्याला वाकतो.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

जैसे राह केत बस ग्रिहन मै सुरितर सोभ न अरक बन रवि ससि लागि है ।

ज्याप्रमाणे राहू आणि केतू (दोन अमित्र पौराणिक राक्षस) यांच्या घरात सूर्य आणि चंद्र राहतात, किंवा कलापब्रिच्छ हे सर्व देणारे स्वर्गाचे झाड कॅलोट्रॉपिस प्रोसेराच्या जंगलात बसत नाही.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

जैसे कामधेन सुत सूकरी सथन पान ऐरापत सुत गरधब अग्रभाग है ।

ज्याप्रमाणे सदैव दूध देणारी गाय (कामधेनू) डुकराचे वासरू शोषते, किंवा ऐरावतचे पिल्लू इंदर देवाचा हत्ती गाढवापुढे नतमस्तक असतो.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

तैसे गुरसिख सुत आन देव सेवक हुइ निहफल जनमु जिउ बंस मै बजागि है ।४७७।

त्याचप्रमाणे, जर एखाद्या गुरूच्या शिखाचा मुलगा देव-देवतांची पूजा करू लागला तर त्याचा मनुष्य जन्म अयशस्वी होईल ज्याप्रमाणे दोन वडिलांचा मुलगा सन्माननीय कुटुंबात असेल. (४७७)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675