कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
गुरमुखि संगति मिलाप को प्रताप अति पूरन प्रगास प्रेम नेम कै परसपर है ।

खऱ्या गुरूंच्या आज्ञाधारक शिष्याची त्यांच्या मंडळीशी भेट होणे हे अत्यंत विस्मयकारक आहे. सर्व अटी आणि परस्पर प्रेमाच्या नियमांचे पालन केल्यामुळे, परिपूर्ण परमेश्वराचा प्रकाश त्याच्यामध्ये चमकतो.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
चरन कमल रज बासना सुबास रासि सीतलता कोमल पूजा कोटानि समसरि है ।

खऱ्या गुरूंच्या सुगंधी सान्निध्यात अमृतसदृश नामाची प्राप्ती केल्याने, त्याला अशी शांतता अनुभवायला मिळते की जगातील कोणत्याही उपासनेची बरोबरी होऊ शकत नाही.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
रूप कै अनूप रूप अति असचरजमै नाना बिसमाद राग रागनी न पटंतर है ।

अध्यात्मिक सौंदर्यामुळे गुरुभिमुख व्यक्ती रूपाने सुंदर असते. विस्मय आणि आश्चर्याच्या अवस्थेत, तो समाधी देणाऱ्या रागात गढून गेला आहे ज्याची तुलना जगातील कोणत्याही गायन पद्धतीशी होऊ शकत नाही.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
निझर अपार धार अंम्रित निधान पान परमदभुत गति आन नही समसरि है ।२८५।

अमृतसदृश नामाच्या चिंतनाचा सतत सराव केल्याने, गूढ दहाव्या दरवाजातून दिव्य अमृताचा सतत प्रवाह होतो. आनंद आणि आनंदासाठी ही अवस्था जगातील इतर कोणत्याही स्थितीशी अतुलनीय आहे. (२८५)