कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 560


ਜੈਸੇ ਬਨਤ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਜਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਚਿਤ ਬਿਮਲ ਅਨੰਦ ਹੈ ।
जैसे बनत बचित्र अभरन सिंगार सजि भेटत भतार चित बिमल अनंद है ।

ज्याप्रमाणे अनेक प्रकारच्या अलंकारांनी नटलेली पत्नी आपल्या पतीला तिच्या अंतःकरणातील सर्व प्रेमाने भेटून आनंदी वाटते.

ਜੈਸੇ ਸਰੁਵਰ ਪਰਿਫੁਲਤ ਕਮਲ ਦਲ ਮਧੁਕਰ ਮੁਦਤ ਮਗਨ ਮਕਰੰਦ ਹੈ ।
जैसे सरुवर परिफुलत कमल दल मधुकर मुदत मगन मकरंद है ।

ज्याप्रमाणे कमळाच्या फुलातील अमृत पिऊन मधमाशी तृप्त होते.

ਜੈਸੇ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਚਕੋਰ ਦੇਖ ਧਿਆਨ ਧਰੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿਰਨ ਅਚਵਤ ਹਿਤ ਚੰਦ ਹੈ ।
जैसे चित चाहत चकोर देख धिआन धरै अंम्रित किरन अचवत हित चंद है ।

ज्याप्रमाणे रुडी शेल्ड्रेक चंद्राकडे लक्षपूर्वक पाहतो आणि त्याची अमृतकिरण आपल्या हृदयाने व मनाने पितो;

ਤੈਸੇ ਗਾਯਬੋ ਸੁਨਾਯਬੋ ਸੁਸਬਦ ਸੰਗਤ ਮੈਂ ਮਾਨੋ ਦਾਨ ਕੁਰਖੇਤ੍ਰ ਪਾਪ ਮੂਲ ਕੰਦ ਹੈ ।੫੬੦।
तैसे गायबो सुनायबो सुसबद संगत मैं मानो दान कुरखेत्र पाप मूल कंद है ।५६०।

तसेच, खऱ्या गुरूंच्या सान्निध्यात जमलेल्या मंडळीत खऱ्या गुरूंचे परात्पर स्तोत्र/शब्दांचे पठण करणे आणि गाणे हे पापांचा मुळापासून नाश करण्यास समर्थ आहे-जसे असे मानले जाते की कुरुक्षेत्रात केलेले दान सर्व पापांचा नाश करते.