Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 560


ਜੈਸੇ ਬਨਤ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਜਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਚਿਤ ਬਿਮਲ ਅਨੰਦ ਹੈ ।
jaise banat bachitr abharan singaar saj bhettat bhataar chit bimal anand hai |

Yn union fel y mae gwraig wedi'i haddurno â sawl math o addurniadau yn teimlo'n hapus yn cwrdd â'i gŵr â'r holl gariad yn ei chalon,

ਜੈਸੇ ਸਰੁਵਰ ਪਰਿਫੁਲਤ ਕਮਲ ਦਲ ਮਧੁਕਰ ਮੁਦਤ ਮਗਨ ਮਕਰੰਦ ਹੈ ।
jaise saruvar parifulat kamal dal madhukar mudat magan makarand hai |

Yn union fel y mae cacwn yn teimlo'n satiated yfed yr elixir o'r blodyn lotws.

ਜੈਸੇ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਚਕੋਰ ਦੇਖ ਧਿਆਨ ਧਰੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿਰਨ ਅਚਵਤ ਹਿਤ ਚੰਦ ਹੈ ।
jaise chit chaahat chakor dekh dhiaan dharai amrit kiran achavat hit chand hai |

Yn union fel y mae rhedyn yr eithin Ruddy yn edrych ar y lleuad gyda sylw treisgar ac yn yfed ei belydrau ambrosial â'i galon a'i feddwl;

ਤੈਸੇ ਗਾਯਬੋ ਸੁਨਾਯਬੋ ਸੁਸਬਦ ਸੰਗਤ ਮੈਂ ਮਾਨੋ ਦਾਨ ਕੁਰਖੇਤ੍ਰ ਪਾਪ ਮੂਲ ਕੰਦ ਹੈ ।੫੬੦।
taise gaayabo sunaayabo susabad sangat main maano daan kurakhetr paap mool kand hai |560|

Yn yr un modd, mae adrodd a chanu emynau/geiriau goruchaf y Gwir Guru mewn cynulleidfa sydd wedi’i ymgynnull ym mhresenoldeb y Gwir Guru yn gallu dinistrio pechodau o’r gwreiddiau – yn union fel y credir bod elusen a wnaed yn Kurukshetra yn dinistrio’r holl bechod