Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Mae person sy'n ymwybodol o Guru yn mwynhau buddion pob un o'r naw trysor yng nghwmni dynion sanctaidd. Er ei fod yn byw yn olwyn amser, mae'n parhau i gael ei amddiffyn rhag ei ddigofaint. Mae'n dinistrio gwenwyn yr amser fel neidr.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Y mae yn yfed yn ddwfn elixir enw yr Arglwydd yn eistedd yn llwch traed dynion sanctaidd. Mae'n mynd yn brin o falchder cast ac yn gallu dileu pob gwahaniaeth uchel ac isel o'i feddwl.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Yng nghwmni dynion sanctaidd ac yn mwynhau trysor elixir fel Naam, mae'n parhau i fod wedi ymgolli ynddo'i hun ac wedi ymgolli'n ymwybodol mewn cyflwr o offer.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Gan ymhyfrydu yn yr elixir fel Naam yr Arglwydd yng nghwmni'r dynion sanctaidd, y mae'n cyrraedd y cyflwr goruchaf. Mae llwybr pobl sy'n ymwybodol o Guru y tu hwnt i ddisgrifiad. Mae'n anfarwol a nefol. (127)