Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 170


ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।
prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

Ni all unrhyw liw na chysgod gyrraedd lliw cariad ac ni all neb gyrraedd yn agos at elixir cariad.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।
prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

Ni all yr arogl cariadus a gynhyrchir o ganlyniad i fyfyrio ar eiriau Guru gael ei gyrraedd gan unrhyw arogl arall yn y byd, ac ni all unrhyw ganmoliaeth o'r byd gyd-fynd â chanmoliaeth cariad sy'n deillio o Naam Simran.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।
prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

Ni ellir mesur cyfuniad geiriau Guru yn yr ymwybyddiaeth gan unrhyw gydbwysedd neu fesurau. Nis gall unrhyw drysor o'r byd gyrhaedd y cariad anmhrisiadwy.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।
ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

Ni all gair cariadus sy'n deillio o'r Naam Simran gael ei gyfateb gan unrhyw esboniad neu eglurhad o'r byd. Mae miliynau o gyfrolau wedi treulio eu hunain yn ceisio amcangyfrif y cyflwr hwn. (170)