Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Mae gan Sugarcane sudd melys tebyg i elixir ond nid oes ganddo dafod i'w fwynhau. Mae gan sandalwood arogl ond mae'r goeden heb ffroenau i fwynhau'r arogl.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Mae offerynnau cerdd yn cynhyrchu sain i ddod â syndod i'r gwrandawyr ond heb y clustiau a all wrando ar ei alaw. Mae myrdd o liwiau a siapiau yno i ddenu'r llygaid ond nid oes ganddynt unrhyw allu i weld y fath harddwch eu hunain.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Mae gan Philosopher-stone y pŵer i droi unrhyw fetel yn aur ond nid oes ganddo unrhyw synnwyr cyffwrdd hyd yn oed i deimlo'n oer neu'n wres. Mae llawer o berlysiau yn tyfu yn y ddaear ond heb ddwylo a thraed, ni all wneud dim i gyrraedd unrhyw le.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Person sydd â phob un o'r pum synnwyr o wybodaeth ac sydd hefyd wedi'i heintio'n ddwfn gan y pum cam o bleser, arogli, clywed, cyffwrdd a gweld, sut y gall gyflawni iachawdwriaeth sy'n ddi-flewyn ar dafod. Dim ond y Sikhiaid ufudd o Guru sy'n ufuddhau i orchymyn Gwir

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675