Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Tá sú milis cosúil le elixir ag Sugarcane ach níl aon teanga aige chun taitneamh a bhaint as. Tá cumhráin ag sandalwood ach tá an crann gan nostrils chun taitneamh a bhaint as an boladh.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Táirgeann uirlisí ceoil fuaim le hiontas a chur ar an éisteoirí ach is gan na cluasa is féidir éisteacht lena séin. Tá iliomad dathanna agus cruthanna ann chun na súile a mhealladh ach níl siad in ann áilleacht den sórt sin a fheiceáil iad féin.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Tá sé de chumhacht ag Fealsamh Cloch aon mhiotal a iompú ina ór ach tá sé gan tuiscint ar theagmháil fiú fuar nó teas a mhothú. Fásann go leor luibheanna sa domhan ach gan na lámha agus na cosa, ní féidir leis aon rud a bhaint amach áit ar bith.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Duine a bhfuil na cúig céadfaí eolais aige agus atá ionfhabhtaithe go domhain freisin ag na cúig chúinsí de shólás, boladh, éisteacht, teagmháil agus féachaint, conas is féidir leis slánú a bhaint amach atá gan ghá. Is iad na Sikhí Gúrú atá géilliúil agus a ghéilleann do ordú Fíor

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675