Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 242

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

De réir mar a ghlacann gabhálaí éan sceach gheala fireann agus baineann (Chakvi, Chakva) agus iad a chur sa chliabhán céanna ina bhfanann siad le chéile ar feadh na hoíche, iompraíonn siad go sona sásta a bheith ina bpríosúnaigh toisc go bhfuil siad fágtha ar shiúl ó na pangs scaradh ar feadh na hoíche. .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।

kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

Mothaíonn siad chomh buíoch den sealgair as iad a ghabháil le chéile agus a lóistín sa chliabhán céanna go n-íobairtíonn siad na milliúin daoine maithe dó a thug dídean dóibh araon.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

Má thiteann na milliúin anacair ar dhuine atá ina ghnáthchleachtóir ag Naam Simran, measann sé gur tháinig siad chun cabhrú lena mhachnamh agus lena aontas leis an Tiarna. Agus má tá Dia ag sleamhnú amach as an gcuimhne, ansin beidh gach sólás den saol a g

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

Féachann cleachtóir ainm an Tiarna ar a ainm a bheannaigh an Fíor-Ghúrú leis mar an fhírinne shíoraí agus ina chónaí go deo. Féachann sé agus glacann sé le teagasc Fíor Ghúrú mar rud fíor agus fíor amháin. Déanann sé machnamh ar Naam le deabhóid iomlán. (242)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675