Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

Díreach mar is cosúil go bhfuil diamaint ar láimh an-bheag ach nuair a dhéantar é a mheas agus a dhíol, líonann sé na cócairí.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

Díreach mar sheic/dréacht a iompraítear ar an duine níl aon mheáchan ag duine ach nuair a dhéantar é a bhriseadh ag an taobh eile tugann sé go leor airgid

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

Díreach mar a bhíonn síol crann beanna an-bheag ach nuair a chuirtear é fásann sé ina chrann mór agus leathnaíonn sé ar fud an domhain.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

Mar an gcéanna is ea an tábhacht a bhaineann le fíor-theagasc Ghúrú a thaisceadh i gcroíthe Sikhí géilliúla an Ghúrú. Ní áirítear é seo ach amháin nuair a shroichtear cúirt dhiaga an Tiarna. (Tugtar onóir do chleachtóirí Naam ina chúirt). (373)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675