Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 373


ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।
jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

Sama seperti berlian yang dipegang di tangan kelihatan sangat kecil tetapi apabila dinilai dan dijual, memenuhi tabung.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।
jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

Sama seperti cek/draf yang dibawa pada seseorang tidak mempunyai berat tetapi apabila ditunaikan di hujung yang lain menghasilkan banyak wang

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।
jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

Sama seperti benih pokok beringin yang sangat kecil tetapi apabila disemai tumbuh menjadi pokok besar dan merebak ke seluruh dunia.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।
taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

Begitu juga dengan kepentingan menempatkan ajaran Guru sejati dalam hati Sikh Guru yang taat. Ini hanya diperhitungkan apabila sampai ke mahkamah ilahi Tuhan. (Para pengamal Naam dihormati di istana-Nya). (373)