Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Sama seperti tinggal di rumahnya, mandi, makan dan tidur dan lain-lain dan menunaikan kewajipan duniawinya mengikut adat dan tradisi masyarakat semuanya suci bagi seorang isteri yang setia dan setia.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Sudah menjadi kewajipannya untuk menghiasi dirinya dengan perhiasan untuk kebahagiaan suaminya di samping melayani dan menghormati ibu bapa, abang, kakak, anak lelaki, orang tua lain dalam keluarga, kawan dan hubungan sosial yang lain.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Menjaga kerja rumah, melahirkan anak, membesarkan mereka, menjaga kebersihan dan kekemasan semuanya adalah suci bagi seorang isteri yang setia dan setia.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Begitu juga murid-murid Guru tidak pernah bercela semasa menjalani kehidupan rumahtangga. Seperti isteri yang setia dan setia, mereka menganggap pemujaan terhadap mana-mana tuhan lain atas Guru Sejati sebagai tindakan yang terkutuk di dunia. (483)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675