Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise brithaavant jant poochhai baid baid prat jau lau na mittat rog tau lau bilalaat hai |

Sama seperti seorang pesakit menerangkan kesakitan dan ketidakselesaannya kepada ramai doktor dan doktor dan meminta penawar yang diperlukan, dan sehingga ketika itu dia sembuh dan menjadi sihat, dia terus menangis dan meratap kerana kesakitan.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise bheekh maangat bhikhaaree ghar ghar ddolai tau lau naheen aavai chain jau lau na aghaat hai |

Sebagaimana seorang pengemis mengembara dari pintu ke pintu untuk mencari sedekah dan dia tidak puas sehingga kelaparannya hilang.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee sauan sagan lagan sodhai jau lau na bhataar bhettai tau lau akulaat hai |

Sama seperti seorang isteri yang berpisah dengan suaminya, mencari saat-saat yang baik, petanda dan tetap gelisah sehingga suami tersayang bertemu dengannya.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

taise khojee khojai al kamal kamal gat jau lau na param pad sanpatt samaat hai |587|

Begitu juga, seperti lebah yang mencari bunga teratai dan ditangkap di dalam bunga seperti kotak sambil menghisap madunya, pencari seperti lebah yang ingin bersatu dengan Tuhan yang dikasihinya terus mencari nama seperti elixir sehingga dia memperolehnya daripada T

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675