Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Lidah yang menikmati pelbagai bentuk makanan manis dan berperisa, minuman dan penyedap semua rasa dipanggil gustation. Mata melihat baik dan buruk, cantik dan hodoh dan oleh itu dikenali sebagai kuasa penglihatan.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Telinga kerana kebolehannya mendengar segala macam bunyi, melodi dan lain-lain dipanggil kuasa pendengaran. Dengan menggunakan semua fakulti ini, seseorang memperoleh pengetahuan tentang pelbagai perkara, memfokuskan fikirannya dalam pemikiran yang bermakna dan mendapat penghormatan duniawi.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Kulit membawa kesedaran tentang sesuatu melalui sentuhan. Kenikmatan muzik dan lagu, intelek, kekuatan, pertuturan dan pergantungan pada diskriminasi adalah anugerah Tuhan.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Tetapi semua deria pengetahuan ini berguna jika seseorang memperoleh anugerah kebijaksanaan Guru, berdiam dalam fikirannya dalam nama Tuhan Yang Abadi dan menyanyikan lagu-lagu manis nama Tuhanku. Lagu dan melodi nama-Nya yang demikian itu adalah pemberi kebahagiaan dan kebahagiaan.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675