Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Sama seperti ibu bapa yang tidak mengambil tahu akan kesalahan anak mereka dan membesarkannya dalam suasana yang gembira dan menyenangkan.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Sama seperti seorang pesakit yang menderita sakit menjelaskan penyakitnya kepada doktor, mengabaikan kecuaiannya dalam menjaga kesihatannya, doktor memberi ubat dengan penuh kasih sayang selepas penyiasatan menyeluruh,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Sama seperti terdapat ramai pelajar di sekolah, guru tidak melihat gurauan dan gangguan kebudak-budakan mereka tetapi mengajar mereka dengan setia untuk menjadikan mereka berilmu,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Begitu juga Guru Sejati memberkati orang Sikh di tempat perlindungan-Nya dengan pengetahuan ketuhanan dan keadaan equipoise yang tinggi, dengan itu melenyapkan perbuatan jahat mereka yang dilakukan dalam kejahilan. (378)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675