Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Ashtu siç prindërit nuk i vënë re të metat e djalit të tyre dhe e rritin atë në një atmosferë të lumtur dhe të këndshme.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Ashtu si një pacient që vuan nga dhimbja i shpjegon mjekut sëmundjen e tij, duke injoruar pakujdesinë e tij në ruajtjen e shëndetit të tij, mjeku e administron ilaçin me dashuri pas një hetimi të plotë,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Ashtu siç ka shumë nxënës në një shkollë, mësuesi nuk i shikon shakatë dhe shqetësimet e tyre fëminore, por i mëson me përkushtim për t'i bërë të ditur,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Po kështu Guru i Vërtetë i bekon Sikët në strehën e Tij me njohuri hyjnore dhe gjendje të lartë ekuilibri, duke zhdukur kështu veprat e tyre të këqija të kryera në injorancë. (378)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675