Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Duke parë shumë festa shumëngjyrëshe me sy, një person injorant nuk mund ta vlerësonte lavdinë e shikimit të Guru-së së Vërtetë. Ai as nuk e mësoi rëndësinë e Naam Simranit, pasi kishte dëgjuar lavdërime dhe shpifje gjatë gjithë kohës.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Duke kënduar lavde për gjërat e kësaj bote dhe njerëzit ditë e natë, ai nuk arriti në oqeanin e virtyteve - Guru i Vërtetë. Ai e humbi kohën e tij në biseda të kota dhe të qeshura, por nuk e njohu dashurinë e mrekullueshme të Zotit të Vërtetë.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Duke qarë dhe duke qarë për majën, ai e kaloi jetën e tij, por kurrë nuk i ndjeu dhembjet e ndarjes së Guru-së së Vërtetë. Mendja mbeti e zhytur në çështjet e kësaj bote, por ishte mjaft budallallëk që të mos gjente strehën e Guru-së së Vërtetë.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

E zhytur në zhurmat e cekëta dhe njohuritë rituale të Vedave dhe Shastrave, qenia budalla nuk mund të njihte njohurinë supreme të Guru-së së Vërtetë. Lindja dhe jeta e një personi të tillë ia vlen të dënohet që ai ka kaluar si renegat.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675