Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 106


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Duke e larguar diferencimin tim dhe - tuajin nga bashkimi i mendjes dhe fjalës hyjnore, njeriu bëhet një skllav i përulur i Guru-së. Ai e bën të tashmen e tij një sukses duke medituar vazhdimisht emrin e Tij.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।
honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Me mendjen e tij të përqendruar te emri i Zotit; duke jetuar jetën sipas mësimeve të Guru-së, ai i pranon të gjitha ngjarjet si Vullnet dhe bekime hyjnore.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Një i përkushtuar që jeton jetën e një pronari shtëpie, i zhytur në meditimin e emrit të Zotit dhe i rrëmbyer në dashurinë e Tij, shijon gjithmonë eliksirin e emrit të Tij.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Një skllav i tillë i Guru-së, i cili duke e përqendruar mendjen e tij në Zotin, sheh Zotin e pathyeshëm dhe gjithnjë të qëndrueshëm të depërtuar në çdo grimcë, përshëndet dhe i përulet forcës që është shkaku i të gjitha fillimeve. (106)